Kiїvsʹkij nacіonalʹnij akademіčnij Molodij teatr UA

26.6.2024 o 10.00 h / Malý Berlín 

Ako znie známa romantická komédia Sen noci svätojánskej v kontexte ukrajinského tradičného obradu? Shakespearova hra je vnímaná ako jedinečné obradné predstavenie. Slovami známeho spisovateľa poetizujeme tradičné rituály. V globálnom príbehu nachádzame kľúč k národnému kódu a prispôsobujeme ho súčasnosti. Vytvárame paralely s našimi historickými príbehmi tým, že meníme hlavné postavy z Grékov na Ukrajincov. Zároveň ponechávame základ Williamovi Shakespearovi a výsledná zmes sa javí ako aktuálna, prirodzená a jedinečná. Na javisku sa realita prelína s legendou.Víťazná inscenácia Medzinárodného divadelného festivalu World Theatre Education Alliance 2019 v Pekingu.

Vhodné pre mládež od 14 rokov. 

Premiéra: 12.11.2019

Trvanie: 60 min. bez prestávky

Text: William Shakespeare

Réžia: Andrii Bilous

Asistencia réžie: Polina Lukjanenko

Choreografia: Nina Zmerzla

Svetelný dizajn: Mari Hakobyan

Hudba: Illia Choporov

Účinkujú: Maksym Kozynyi, Dmytro Tretiakov, Dmytro Liakh, Ruslana Petriakova, Nikoletta Mochani, Daria Hrachova, Ivan Potapov

Fotografie: Oleksii Tovpyha